Efter att ha varit förkyld i flera veckor fick jag på det även influensa. Väldigt jobbigt. Även andra i familjen är drabbade, Richard och Kittie var sjuka hela förra veckan och mår fortfarande inte bra. Jag känner mig piggare och i går åkte jag och Saga på en utflykt. De andra ville stanna hemma och vila.

Sagas önskemål var att åka flak och bada, så vi åkte en sväng med bilen och sedan badade vi på vägen hem.

Vi körde till Turtle and Shark som är platsen för en populär samoansk legend. En mormor och hennes barnbarn blev fördrivna från sin by i en tid av svält. De kastade sig i havet vid dessa klippor och förvandlades till en haj och en sköldpadda. Än i dag sjunger byborna här en sång för att kalla på dem.

Vad har hänt sedan sist då? Kittie har fyllt nitton år, det firade vi bland annat med att se Disney-filmen Moana (tror den ska heta Vaiana i Sverige) på bio. En jättefin film som utspelar sig här på Samoa. Vi kände igen mycket från ön. De reaktioner jag hört från folk här är att man är stolta och glada och tycker att filmen gör den samoanska kulturen rättvisa.

De vackra Flamboyant-träden blommar nu. Känns konstigt att det är december. Det är alltid varmt och fuktigt här och runt 30 grader varmt. Nu är vi inne i regnperioden (oktober-mars) och det regnar mer än tidigare. Snart kommer ”sommarmånaderna” januari-mars då det blir några grader varmare.

Fotade denna Whitebanded triggerfish i går när vi badade. Det svenska namnet är Picassotryckare.